Dambulla, les grottes